ما هو أوروتكس®؟

· يحتوي أوروتكس® على المادة الفعالة إتوريكوكسيب. وينتمي إلى مجموعة من الادوية تعرف بمثبطات سايكلو أوكسجينيز2- الانتقائية،

التي تنتمي إلى مجموعة من الأدوية تعرف بمضادة الالتهاب غير الستيرويدية.

ما هي استخدامات أوروتكس®؟

· يستعمل أوروتكس® لتخفيف الالام والتورم (الالتهاب) في المفاصل و العضلات عند الأشخاص الذين تبلغ أعمارهم 16 عاما فما فوق

والذين يعانون من التهاب عظمي مفصلي، التهاب المفاصل الروماتزمي،التهاب الفقار القسطي، و النقرس.

· يستعمل أوروتكس® أيضا للعالج قصير الأمد للألم المتوسط بعد الخضوع لجراحة في الأسنان عند الأشخاص الذين تبلغ أعمارهم

16 عاما فما فوق.

—————————————

الحالات التي يجب أن لا تأخذ فيها أوروتكس

• إذا كنت تعاني من تحسس )فرط الحساسية( ل إتوريكوكسبأو أي من المكونات الأخرى في هذا الدواء.

. • إذا كنت تعاني من الحساسية للأدوية غير الستيرويدية المضادة للالتهاب، بما في ذلك الأسبرين ومثبطات سايكلو أوكسجينيز- 2

• إذا كنت تعاني حالياً من قرحة المعدة أو نزيف في المعدة أو الأمعاء.

• إذا كنت تعاني من مرض خطير في الكبد.

• إذا كنت تعاني من مرض خطير في الكلى.

• إذا كنت حامل أو من المتوقع حصول حمل لديك أو إذا كنت مرضعة.

• إذا كان عمرك يقل عن 16 عاماً.

• إذا كنت تعاني من مرض التهابي في الأمعاء، مثل مرض كرون، التهاب القولون التقرحي، أو التهاب القولون.

• إذا كنت تعاني من ارتفاع ضغط الدم الذي لا يتم السيطرة عليه عن طريق العلاج

• إذا قام الطبيب بتشخيص إصابتك بمشاكل في القلب بما في ذلك قصور عضلة القلب

• إذا عانيت في السابق من نوبة قلبية، عملية الترقيع التحويلية للشرايين التاجية، مرض الشرايين الطرفية (ضعف تدفق الدورة الدموية

في الأرجل أو الأقدام نتيجة لتضيق أو انسداد الشرايين).

• إذا عانيت في السابق من أي نوع من السكتة الدماغية

إذا كنت تعتقد بأن أي من المذكور في الأعلى ينطبق عليك، لا تتناول الأقراص إلى أن تستشير طبيبك.

—————————————–

الاحتياطات الخاصة عند استعمال أوروتكس

تحدث مع الطبيب قبل تناول أوروتكس

• إذا عانيت في السابق من نزيف أو تقرحات في المعدة.

• إذا كنت تعاني من الجفاف، مثلاً نوبة مطولة من القيء أو الإسهال.

• إذا كنت تعاني من التورم نتيجة لاحتباس السوائل.

• إذا عانيت في السابق من قصور عضلة القلب، أو أي شكل آخر من أمراض القلب.

• إذا عانيت في السابق من ارتفاع ضغط الدم، حيث قد يسبب أوروتكس إلى ارتفاع ضغط الدم لدى بعض الأشخاص، خصوصاً عند

تناوله بجرعات عالية، و سيطلب الطبيب مراقبة ضغط الدم لديك من وقت لآخر.

• إذا عانيت في السابق من مرض في الكبد أو الكلى.

• إذا كنت تخضع لعلاج التهاب معين، حيث قد يخفي أوروتكس ارتفاع درجة الحرارة، التي تعد علامة على وجود التهاب.

• إذا كنت تعاني من داء السكري، ارتفاع مستوى الكوليسترول، أو كنت مدخن، هذا قد يزيد ذلك من خطورة التعرض لأمراض قلبية.

• إذا كنت امرأة تخططين للحمل.

• إذا كان عمرك يزيد عن 65 عاماً.

——————————–

تناول أوروتكس مع الطعام والشراب

قد يكون بدء مفعول أوروتكس أسرع عند تناوله بدون الطعام.

—————————–

الحمل و الرضاعة الطبيعية

• الحمل

يجب عدم تناول أقراص أوروتكس خلال فترة الحمل. إذا كنت حاملا، تعتقدين أنك حامل، أو تخططين للحمل، لا تتناول الأقراص. إذا

حصل الحمل، توقفي عن تناول الأقراص واستشيري طبيبك. استشيري طبيبك إذا لم تكوني متأكدة أو تحتاجين للمزيد من الاستفسار.

• الرضاعة الطبيعية

من غير المعروف إذا كان إتوريكوكسب يفرز في حليب الثدي. إذا كنت مرضعة، أو تخططين للإرضاع، استشيري الطبيب قبل تناول

إذا كنت تستعملين أوروتكس يجب عدم الإرضاع. ، .

——————————-

القيادة و استخدام الآلات

تم تسجيل حدوث شعور بدوار و نعاس عند بعض الأشخاص الذين يتناولون أوروتكس

تجنب قيادة المركبات إذا حصل لديك شعور بالدوار أو النعاس.

تجنب استعمال أي أدوات أو آلات إذا حصل لديك شعور بالدوار أو النعاس.

يحتوي أوروتكس على اللاكتوز

——————————

طريقة استعمال هذا المستحضر

تناول هذا الدواء دائما كما أخبرك طبيبك. يجب عليك التحقق من طبيبك أو الصيدلي إذا لم تكن متأكدا من كيفية استخدام الدواء.

لا تتناول أكثر من الجرعة الموصى بها لعلاج حالتك. سيقوم الطبيب بمناقشة علاجك من وقت لآخر. من الضروري أن تستعمل أقل جرعة تسيطر على الألم لديك و يجب عدم تناول أوروتكس لفترة أطول من تلك التي تحتاجها. و ذلك لأنه قد تزداد خطورة الإصابة بالنوبات القلبية و السكتات الدماغية بعد العلاج طويل الأمد، خصوصاً عند تناول جرعات عالية.

الجرعة الموصى بها هي:

• الالتهاب العظمي المفصلي

الجرعة الموصى بها هي 30 ملغم مرة واحدة يومياً، يتم زيادتها عند الحاجة إلى 60 ملغم مرة واحدة يومياً كحد أقصى.

• التهاب المفاصل الروماتزمي

الجرعة الموصى بها هي 60 ملغم مرة واحدة يومياً، يتم زيادتها عند الحاجة إلى 90 ملغم مرة واحدة يومياً كحد أقصى.

• حالات الألم الحادة

يجب استعمال أوروتكس فقط لعلاج فترة الألم الحاد.

• التهاب الفقار القسطي

الجرعة الموصى بها هي 60 ملغم مرة واحدة يومياً، يتم زيادتها عند الحاجة إلى 90 ملغم مرة واحدة يومياً كحد أقصى.

• النقرس

الجرعة الموصى بها هي 120 ملغم مرة واحدة يومياً التي يجب استعمالها فقط لعلاج فترة الألم الحاد،

ويجب استعماله لمدة محددة تصل لغاية 8 أيام كحد أقصى.

• الألم الذي يحدث بعد جراحة الأسنان

الجرعة الموصى بها هي 90 ملغم مرة واحدة يومياً، لمدة محددة تصل لغاية 3 أيام كحد أقصى.

الأشخاص الذين يعانون من مشاكل في الكبد

• إذا كنت تعاني من مرض معتدل في الكبد، يجب عدم تناول أكثر من 60 ملغم يومياً.

• إذا كنت تعاني من مرض متوسط في الكبد، يجب عدم تناول أكثر من 30 ملغم يومياً.

الاستعمال للأطفال والمراهقين

يجب عدم تناول أوروتكس من قبل الأطفال والمراهقين الذين تقل أعمارهم عن 16 عاماً.

طريقة الاستعمال:

• أوروتكس هو للاستعمال عن طريق الفم.
• تناول الأقراص مرة واحدة يومياً.
• من الممكن تناول أوروتكس مع أو بدون تناول الطعام.

—————————————

الأعراض الجانبية المحتملة

مثل جميع الأدوية، ويمكن لهذا الدواء أن يتسبب في آثار جانبية، على الرغم من أنها لا تحصل عند الجميع.

إذا حصل لديك أي من العلامات التالية، يجب التوقف عن تناول أوروتكس و التحدث مع طبيبك فوراً:

• قصور في النفس، آلام الصدر، ظهور تورم في الكاحل أو إذا ازداد التورم سوءاً.

• اصفرار الجلد و العيون ، هذه علامات على حدوث مشاكل في الكبد.

• ألم حاد أو مستمر في المعدة أو أصبح لون البراز أسود.

• تفاعل تحسسي، و الذي قد يتضمن مشاكل جلدية مثل تقرحات أو تنفط، أو تورم الوجه، الشفاه، اللسان، أو الحلق و قد يسبب صعوبة

في التنفس.

أعراض جانبية شائعة جداً (تؤثر علي 1 من كل 10 أشخاص)

• ألم المعدة.

أعراض جانبية شائعة (تؤثر علي 1 من كل 100 شخص)

• تجويف جاف (التهاب و ألم في اللثة ما بعد خلع الأسنان).

• تورم الأرجل و/أو الأقدام نتيجة لاحتباس السوائل.

• شعور بالدوار، صداع.

• خفقان (نبضات قلب سريعة أو غير منتظمة)، عدم انتظام نبضات القلب.

• ارتفاع ضغط الدم.

• أزيز تنفسي أو قصور النفس .

• إمساك، انتفاخ البطن (زيادة الغازات)، التهاب المعدة (التهاب بطانة المعدة)، حرقة المعدة، إسهال، عسر الهضم/شعور بعدم الراحة

في منطقة المعدة، شعور بالغثيان، قيء، التهاب المريء، تقرحات الفم.

• تغيرات في نتائج فحوصات الدم المتعلقة بالكبد.

• كدمات.

• شعور بالضعف و التعب، مرض يشبه الإنفلونزا.

اعراض جانبية غير شائعة (تؤثر علي 1 من كل 1000 شخص)

• التهاب المعدة و الأمعاء (التهاب الجهاز المعدي المعوي الذي يتضمن كل من المعدة و الأمعاء الدقيقة/ التهاب المعدة الفيروسي)،

التهاب الجهاز التنفسي العلوي، التهاب الجهاز البولي.

• تغيرات في قيم نتائج الفحوصات المخبرية

• فرط الحساسية (تفاعل تحسسي يتضمن الشرى الذي قد يكون خطيراً و يتطلب رعاية طبية فورية).

• زيادة أو نقصان الشهية للطعام، زيادة الوزن.

• قلق، اكتئاب، انخفاض التيقظ العقلي، رؤية أو سماع أو الإحساس بأشياء غير موجودة في الواقع (هلوسات).

• تغير في حاسة التذوق، عدم القدرة على النوم، تنمل أو إحساس بوخز خفيف، شعور بالنعاس.

• ضبابية الرؤية، احمرار وتهيج العين.

• رنين في الأذن، ترنح-شعور بالدوران.

• عدم انتظام نبضات القلب، تسارع معدل نبضات القلب، قصور عضلة القلب، شعور بضيق، شعور بضغط أو ثقل في

الصدر ، نوبة قلبية.

• احمرار الوجه، سكتة دماغية، سكتة دماغية تستمر لفترة قصيرة (نوبة مؤقتة ناتجة عن توقف تدفق الدم إلى الدماغ لفترة قصيرة)

زيادة حادة في ضغط الدم، التهاب الأوعية الدموية.

• سعال، ضيق التنفس، نزيف الأنف.

• انتفاخ في المعدة أو الأمعاء، تغيرات في حركة الأمعاء، جفاف الفم، قرحة المعدة، التهاب بطانة المعدة الذي قد يصبح خطيراً و يؤدي

إلى النزيف، متلازمة الأمعاء المتهيجة (القولون العصبي)، التهاب البنكرياس.

• تورم الوجه، طفح أو حكة في الجلد، احمرار الجلد.

• تشنج عضلي، تصلب/ألم عضلي.

• ارتفاع مستويات البوتاسيوم في الدم، تغيرات في فحوصات الدم أو البول المتعلقة بالكلى، مشاكل خطيرة في الكلى.

• ألم الصدر.

—————————-

طريقة تخزين المستحضر

• يحفظ بعيدا عن متناول الأطفال.
• لا تستخدم أقراص أوروتكس بعد تاريخ انتهاء الصلاحية المذكورعلى الشريط و العلبة الخارجية.